khuôn phép Tiếng Trung là gì

程 <规矩; 法则。>
法规 <法律、法令、条例、规则、章程等的总称。>
范 <范围。>
vào khuôn phép
就范。
矩 <法度; 规则。>
规范 <约定俗成或明文规定的标准。>
quy tắc đạo đức; khuôn phép đạo đức.
道德规范。
规矩 <一定的标准、法则或习惯。>
lập ra khuôn phép
立规矩。
làm theo khuôn phép
按规矩办事。

• lập ra khuôn phép:    立规矩
• khuôn phép đạo đức:    道德规范
• làm theo khuôn phép:    按规矩办事

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

敌人做坏事 我们不能跟着做
Ta không có đủ điều kiện làm việc theo khuôn phép nữa.

我很自豪并遵守承诺
Tôi tự hào và tuân theo khuôn phép mình đặt ra hàng ngày.

我们不能再当好人
Tôi chẳng biết là ta đang làm theo khuôn phép gì đây nữa.

其实，他们自己也为这些形状苦恼。
Thực chất, họ cũng bị stress bởi những khuôn phép đó.

一切理性的思绪都从我脑海中消失了。
Mọi suy nghĩ về khuôn phép đã biến mất khỏi tâm trí tôi.